By Al Kaufman Fountains of Wayne is not your typical success story. The New York-based band came up with the name after driving by a yard art store in Wayne, N.J., then quickly signed with Atlantic Records in 1996. They were subsequently dropped after their first two albums did not sell up to Atlantic’s expectations. […]